-
1 воды, сопутствующие нефти
ngeol. Ölfeldwasser (ïîäçåìíûå)Универсальный русско-немецкий словарь > воды, сопутствующие нефти
-
2 бак для сбора загрязнённой воды или нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для сбора загрязнённой воды или нефти
-
3 гравитационное разделение воды и нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гравитационное разделение воды и нефти
-
4 наклонный контакт (воды и нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный контакт (воды и нефти)
-
5 определение содержания воды в нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение содержания воды в нефти
-
6 определение содержания воды и нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение содержания воды и нефти
-
7 определение содержания свободной воды в нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение содержания свободной воды в нефти
-
8 перекрывать приток воды или нефти в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывать приток воды или нефти в скважину
-
9 поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти
-
10 процентное содержание воды в нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процентное содержание воды в нефти
-
11 резервуар для отделения свободной воды (от нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для отделения свободной воды (от нефти)
-
12 сепаратор для отделения воды от нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор для отделения воды от нефти
-
13 установка для отделения воды от нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для отделения воды от нефти
-
14 эмульсия воды в нефти
1) Ecology: chocolate mouse, chocolate mousse (образуется в море при авариях танкеров, содержит 60-80 % воды)2) Makarov: chocolate mousse (образуется при авариях танкеров, содержит 60-80% воды)Универсальный русско-английский словарь > эмульсия воды в нефти
-
15 сепаратор для разделения нефти и воды, сепаратор отделения воды от нефти
neng. (масла)(масла) ÖlwassertrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор для разделения нефти и воды, сепаратор отделения воды от нефти
-
16 102-м м гидроциклон для очистки воды и нефти
Trademark term: CleanmasterУниверсальный русско-английский словарь > 102-м м гидроциклон для очистки воды и нефти
-
17 Система Sorex -Vgs 50 сепарации воды от нефти
Универсальный русско-английский словарь > Система Sorex -Vgs 50 сепарации воды от нефти
-
18 бак для сбора загрязнённой воды или нефти
Oil: slop tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для сбора загрязнённой воды или нефти
-
19 вертикальный отстойник для отделения воды от нефти
oil&gas: wash tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник для отделения воды от нефти
-
20 гидроциклон для очистки воды и нефти
Oil: CleanmasterУниверсальный русско-английский словарь > гидроциклон для очистки воды и нефти
См. также в других словарях:
бак для сбора загрязнённой воды или нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
гравитационное разделение воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segregation of oil and water … Справочник технического переводчика
наклонный контакт (воды и нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tilted fluid contact … Справочник технического переводчика
определение содержания воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of water content in oil … Справочник технического переводчика
определение содержания воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water and oil content test … Справочник технического переводчика
определение содержания свободной воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of free water content in oil … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water interfacial tension … Справочник технического переводчика
процентное содержание воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water in oil percentage … Справочник технического переводчика
резервуар для отделения свободной воды (от нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water settlerfree water settling tank … Справочник технического переводчика
сепаратор для отделения воды от нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil water separatoroil water separator … Справочник технического переводчика